Conditions de ventes

Hôtel LES TENNIS MEN La Baule

REGLEMENT INTERIEUR
RULES OF PROCEDURE

Conditions d’annulation/modification/non-présentation :

Hors Avril, Mai, Juin, Juillet, Août et septembre : jusqu’à 3 jours avant la date d’arrivée : pas de frais.
Passé ce délai : 100% de la 1ère nuit ou 30%du séjour est exigé.
Réservation d’Avril à fin Septembre, 30% d’arrhes à la réservation, non remboursable.
En cas d’annulation/modification/non-présentation : 30% du montant total
séjour ou 100% de la première nuit (très court séjour). Tout séjour écourté ou interrompu ne donne pas de droit à un remboursement.

Cancellation : cancelled-modified-no-show :

Except april, may,june, august and september, not charge at least 3 days before your arrival, after this period 100 percent of the first night or 30 percent of the stay will be charged.
Reservations in april, may,June, July, August and september :
Reservations are only considered definite on reception of a deposit of 30%, non reimbursed.
If cancelled or modified or incase of no-show : 30 percent of the whole stay
or 100 percent of the firts night (very short stay)will be charged, beside an interrupted or shortened will not give right to any repayment.

Chambres ** Rooms

A votre arrivée, votre chambre est disponible à partir de 15 heures.
The day of arrival your room will be at your disposal from 15h PM.
Pour votre départ, merci de libérer votre chambre avant 11h.
Après cette heure, laDirection se reserve le droit de vous facturer 15€.

The day of departure your room will be at your disposal until 11h
Otherwise, the managment reserve the right to charge you 15€.

Vos biens ** Your Possessions

En cas de vol ou de perte l’hôtel ne pourra pas être tenu pour responsable.
The hotel can’t be responsible in case of stealing or loss.

Animaux de compagnie ** Pets

Pour la sécurité et le calme de tous, nos amis les animaux de compagnie ne
sont pas admis. Pets are not allowed.